Parler des règles peut rapidement devenir assez imagé ! La langue devient assez farfelue quand il s’agit de parler des menstruations sans en dire le nom ! Parfois drôles, clichés ou complètement improbables, les euphémismes sur les règles sont vraiment à connaître ! Chaque pays a ses abréviations et ses références ! On vous fait un petit tour du monde des expressions de chaque langue ! Aujourd’hui, on vous fait le top de nos préférées !
Nous allons commencer par les expressions parlant de la semaine des règles. Selon les pays, les abréviations ne sont pas du tout les mêmes !
La plus bling-bling : La Ferrari rouge - Pays-Bas
Les règles prennent un tournant vers les sensations fortes en associant les règles avec la luxueuse marque de voitures ! On les comprend, les règles peuvent vraiment être hautes en couleurs !
La plus Xmas : Le père Noël est passé - Finlande
Le père Noël est passé et … il a laissé un cadeau : les règles ! Il n’était pas sur notre liste celui-là ! 🎅
La plus déco : Les peintres sont là - Nouvelle Zélande
On repeint tout et en rouge s’il vous plaît !
La plus fruitée : La semaine des fraises - Allemagne
Oh en voilà une jolie expression printanière pour parler de la semaine des règles ! Il est vrai que les règles sont rouges mais on ne serait peut être pas allé jusqu'à les comparer avec des fruits 🍓 Et puis contrairement aux fraises … les règles ce n’est pas qu’une seule fois par an.
Invité surprise 1 : Tante Flo est venue me rendre visite - US
Tante Flo, sans doute l’équivalent américain de Dame Nature, cette connaissance qui fait une visite impromptue et carrément pas désirée!
Un invité surprise 2 : Michel est en ville - Québec
Globalement, on comprenait qui était la tante Flor ! Par contre pour Michel, on ne peut pas vous dire qui est ce Michel !
La plus méditative : Les jours de la lune - Japon
Les Japonais.e.s utilisent cette expression assez poétique pour parler des règles ! En même temps c’est assez logique ! En effet, on associe souvent le cycle menstruel avec le signe de la lune 🌕Le cycle lunaire se fait aussi en 4 étapes et dure 28 jours ! En plus de ces particularités, la gravitation de la lune influencerait la femme. Par exemple, on dit souvent qu’il y a plus de femmes qui accouchent les nuits de pleine lune 🌑 Coïncidence ?
La plus … froissée : Être sur le chiffon - Angleterre
De plus en plus imagée ! Cette expression fait référence à l’irritabilité ou les sautes d’humeur récurrentes quand on a ses règles ! On est chiffonné quoi !
La plus historique : Les anglais débarquent - France
Une petite référence historique ici ! En effet, les anglais ont été les ennemis N°1 de la France pendant des siècles. Alors les Anglais voulaient dire que la bataille ou … le bain de sang est pour bientôt !
La plus animalière : Avoir ses ours - France
A première vue, c'est un peu difficile de comprendre la signification ! Pourtant en y réfléchissant, on peut faire le lien le caractère un peu agressif d’un ours et l’irritabilité pendant le SPM ou les règles ! Ces euphémismes sont de plus en plus dramatiques vous ne trouvez pas ?
La plus fruitée 2 : Ecraser les tomates - Espagne et France
Après les fraises, les tomates ? Cette expression est utilisée en France et en Espagne🍅Encore une fois, c’est une belle référence à la couleur du fruit et des règles.
Celle qui fait le plus voyager : Les chutes du Niagara - France
Aie Aie Aie, quand on parle de chutes du Niagara c’est mauvais signe ! Cela signifie que les règles sont très abondantes ! Si vous souhaitez être tranquille toute la journée, on peut vous conseiller les culottes menstruelles Blinx. Elles vous seront d’une aide précieuse pour faire barrage contre les chutes du Niagara 💧💧💧
Règles = Règles
Oulala que d’imagination pour ne pas dire “règles” ! Ce terme un peu tabou a vraiment entraîné la création de pas mal d'euphémismes ! Ils sont certes drôles à connaître, mais nous tenons à vous rappeler qu’il n’y a aucune honte à avoir ses règles et à dire que vous avez vos règles ! Chez Blinx, on parle de règles et on fait tout pour vous aider à mieux vivre cette semaine ! Allez jeter un œil sur notre e-shop pour adopter une de nos culottes menstruelles !